立春到了早安心语,吴文英：祝英台近·除夜立春,张栻：立春偶成

《祝英台近除夜立春》

吴文英

剪红情，

裁绿意，

花信上钗股。

残日东风，

不放岁华去。

有人添烛西窗，

不眠侵晓，

笑声转新年莺语。

旧尊俎，

玉纤曾擘黄柑，

柔香系幽素。

归梦湖边，

还迷镜中路。

可怜千点吴霜，

寒消不尽，

又相对落梅如雨。

赏析：

此词为作者在异乡除夕立春感怀而作。上片写除夕守夜迎春。剪红三句写迎春民俗，点染出新春喜庆气氛。残日五句写一般人家守岁迎春，灯烛映窗，通宵不眠，迎来莺声笑语的元旦晨曦。下片追忆昔日立春。旧尊俎三句回忆旧日春节宴席上，情侣纤纤玉手剖黄柑荐酒，那一缕缕温柔的香气沁人心脾。归梦二句传达出词人一片失落的怅惘。可怜三句始点明词人而今已鬓霜千点，似寒霜凝鬓，春风无法消融。又相对写出以鬓霜千点相对落梅如雨雪的凄凉情状，勾描出景境之冷寂，心情之悲怆！全篇词笔奇幻，兼有天人之巧。

《立春偶成》

作者：张栻

律回岁晚冰霜少，春到人间草木知。

便觉眼前生意满，东风吹水绿参差。

注释：

1、律回：即大地回春的意思。黄帝命伶伦断竹为筒（后人也用金属管），以定音和候十二月之气。阳六为律，即黄钟、太簇、姑洗、蕤宾、夷则、无射；阴六为吕，即大吕、夹钟、仲吕、林钟、南吕、应钟。农历十二月属吕，正月属律，立春往往在十二月与一月之交，所以曰律回。

2、岁晚：写这首诗时的立春是在年前，民间称作内春，所以叫岁晚。

3、参差：不齐的样子。

翻译：

立春了，天气渐渐转暖，

冰冻霜雪虽然还有，

但已很少了。

春天的到来，

连草木也都知道。

眼前的一派绿色，

充满了春天的生机。

一阵东风吹来，

春水碧波荡漾。

赏析：

草木泛指一切能受到季节变化影响的事物，如动植物、水、山等等。春到人间草木知这句运还用了拟人的手法：开春草木最先发芽，故说它们首先知道春到人间的消息。眼前生意满是说处处生机勃勃。最后一句通过春风吹水这种具体物象来表现生意。

立春是一年之始。诗人紧紧把握住这一感受，真实地描绘了春到人间的动人情景。冰化雪消，草木滋生，开始透露出春的信息。于是，眼前顿时豁然开朗，到处呈现出一片生意盎然的景象；那碧波荡漾的春水，也充满着无穷无尽的活力。从草木知到生意满，诗人在作品中富有层次地再现了大自然的这一变化过程，洋溢着饱满的生活激情。