周邦彦:少年游·黄钟楼月
《少年游黄钟楼月》
作者:周邦彦
原文:
檐牙缥缈小倡楼。
凉月挂银钩。[实习报告网 wWw.Sxw9.coM]
聒席笙歌,透帘灯火,
风景似扬州。
当时面色欺春雪,
曾伴美人游。
今日重来,更无人问,
独自倚阑愁。
赏析:
周邦彦(1056-1121)字美成,号清真居士。浙江钱塘(今浙江杭州市)人。北宋词人。少年落魄不羁,后在太学读书,宋神宗时因献《汴京赋》为太学正。哲宗时任庐州教授、知溧水县、国子主簿、秘书省正字。徽宗时仕途较坦荡,先后为校书郎、议礼避榆讨、大晟府提举,为朝廷制礼作乐。晚年知顺昌府和处州、南京鸿庆宫提举。卒,赠宣奉大夫。他精通音律,创制不少新词调,如《拜新月慢》、《荔支香近》、《玲珑四犯》等。现存词二百余篇,多写男女之情和离愁别恨,内容较为单薄,调子很低沉。其词承柳永而多有变化,市井气少而宫廷气多,词风也比柳永更典雅含蓄,且长于铺叙,善于熔铸古人诗句,辞藻华美,音律和谐,具有浑厚、典丽、缜密的特色。如《瑞龙吟》(章台路)、《西河》(佳丽处)等。其写景小词,富有清新俊逸的情调,如《苏幕遮》等。他是大晟词人的代表,是婉约派和格律派的集大成者,开南宋姜夔、张炎一派词风,对后世影响很大。王国维《人间词话》说:美成深远之致,不及欧、秦,唯言情体物,穷极工巧,故不失为第一流之作者,但恨创调之才多,创意之才少耳。生平祥见《宋史》卷四百四十四(列传第二百三),有《片玉词》。
jz139.com更多诗句延伸阅读
周邦彦:少年游·朝云漠漠散轻丝
《少年游朝云漠漠散轻丝》
作者:周邦彦
原文:
朝云漠漠散轻丝,楼阁淡春姿。
柳泣花啼,九街泥重,门外燕飞迟。
而今丽日明金屋,春色在桃枝。
不似当时,小楼冲雨,幽恨两人知。
赏析:
北宋初期的词是《花间》与《尊前》的继续。《花间》、《尊前》式的小令,至晏几道已臻绝诣。柳永、张先在传统的小令之外,又创造了许多长词慢调。柳永新歌,风靡海内,连名满天下的苏轼也甚是羡慕柳七郎风味(《与鲜于子骏书》)。但其美中不足之处,乃未能输景于情,情景交融,使得万象皆活,致使其所选情景均并列单页画幅。究其缘故,盖因情景二者之间无事可以联系。这是柳词创作的一大缺陷。周邦彦集大成,其关键处就在于,能在抒情写景之际,渗入一个第三因素,即述事。因此,周词创作便补救了柳词之不足。读这首小令,必须首先明确这一点。
这首令词写两个故事,中间只用而今丽日明金屋一句话中而今二字联系起来,使前后两个故事─亦即两种境界形成鲜明对照,进而重温第一个故事,产生无穷韵味。
上片所写乍看好像是记眼前之事,实则完全是追忆过去,追忆以前的恋爱故事。朝云漠漠散轻丝,楼阁淡春姿。这是当时的活动环境:在一个逼仄的小楼上,漠漠朝云,轻轻细雨,虽然是在春天,但春天的景色并不浓艳,他们就在这样的环境中相会。柳泣花啼,九街泥重,门外燕飞迟。三句说云低雨密,雨越下越大,大雨把花柳打得一片憔悴,连燕子都因为拖着一身湿毛,飞得十分吃力。这是门外所见景色。泣与啼,使客观物景染上主观情感色彩,迟,也是一种主观设想。门外所见这般景色,对门内主人公之会晤,起了一定的烘托作用。但此时,故事尚未说完。故事的要点还要等到下片的末三句才说出来,那就是:两人在如此难堪的情况下会晤,又因为某种缘故,不得不分离。小楼冲雨,幽恨两人知。小楼应接楼阁,那是两人会晤的处所,雨照应上片的泣、啼、重、迟,点明当时,两人就是冲着春雨,踏着满街泥泞相别离的,而且点明,因为怀恨而别,在他们眼中,门外的花柳才如泣如啼,双飞的燕子也才那么艰难地飞行。这是第一个故事。
下片由而今二字转说当前,这是第二个故事,说他们现在已正式同居:金屋藏娇。但这个故事只用十个字来记述:丽日明金屋,春色在桃枝。这十个字,既正面说眼前的故事,谓风和日丽,桃花明艳,他们在这样一个美好的环境中生活在一起;同时,这十个字,又兼作比较之用,由眼前的景象联想以前,并进行一番比较。不似当时,这是比较的结果,指出眼前无忧无虑在一起反倒不如当时那种紧张、凄苦、怀恨而别、彼此相思的情景来得意味深长。
弄清楚前后两个故事的关系,了解其曲折的过程,对于词作所创造的意境,也就能有具体感受。这首词用笔很经济,但所造景象却耐人深思。仿佛山水画中的人物:一顶箬笠底下两撇胡子,就算一个渔翁;在艺术的想象力上未受训练的,是看不出所以然的。这是周邦彦艺术创造的成功之处。
周邦彦:兰陵王
《兰陵王》
周邦彦
柳阴直,烟里丝丝弄碧。
隋堤上曾见几番,
拂水飘绵送行色。
登临望故国,
谁识京华倦客。
长亭路、年去岁来,
应折柔条过千尺。
闲寻旧踪迹,又酒趁哀弦,
灯照离席,梨花榆火催寒食。
愁一箭风快,半篙波暖,
回头迢递便数驿,
望人在天北。
凄恻,恨堆积。
渐别浦萦回,津堠岑寂,
斜阳冉冉春无极。
念月榭携手,露桥闻笛。
沉思前事,似梦里泪暗滴。
赏析:
词题为柳,实借柳发端,写客中送客之离愁。上片由柳阴、柳丝、柳絮,引出折柳送别之人。谁识京华倦客,一句道出斯人独憔悴之慨,折柳之多,见出送客之频、宦游之倦,离愁之浓。为下文铺垫、渲染。中片进入此番送别铺叙。踪迹、哀弦、离席,着旧、又字,表明旅食京华、别愁殊多。接一愁字,水到渠成,所愁当为船快、路遥、人远。回头犹转眼,望人在天北,写居者伫立码头凝神痴望,形神在目。下片写渐远之后凄恻情怀。开头五字两顿,可知心情凄切至极。渐别浦二句实写船行孤寂,时间又渐近黄昏,于是又情不自禁地回忆起往昔与她相聚的欢乐,是乐景写哀,最后以泪暗滴收束愁绪。全词分往昔、她我、送留、想象与现实反复套叠,叙事抒情萦回曲折,而京华倦客之行为心绪一贯到底。离愁分量笔笔刻写入骨。宋人载西楼南瓦盛传此曲,谓之渭城三叠,不为无因。
周邦彦:应天长
《应天长》
周邦彦
条风布暖,
霏雾弄晴,
池台遍满春色。
正是夜台无月,
沉沉暗寒食。
梁间燕,
前社客,
似笑我、闭门愁寂。
乱花过、隔院芸香,
满地狼藉。
长记那回时,
邂逅相逢,
郊外驻油壁。
又见汉宫传烛,
飞烟五侯宅。
青青草,迷路陌。
强载酒、细寻前迹。
市桥远、柳下人家,
犹自相识。
赏析:
此词为寒食悼亡之作。上片写寒食节的融融春光和自己的孤寂怅惘。条风三句描写风暖碧草、雾晴园柳,满塘春色的暮春景物,为寒食节添色。词人触景伤情,想到了夜台,即坟墓所沉埋的亡人,正在无日无月的阴间度过黑暗沉沉的寒食,悲悼之情不可抑止。梁间燕数句写词人情怀抑郁,逃避欢乐之景而闭门愁寂,并借不解人间悲欢的梁间燕之讥笑侧笔烘托,以见词人不合众俗的痴愚,更借乱花狼藉的意象,隐喻并象征亡人为红颜薄命女子,将惜花与悼亡巧妙融为一体。下片写当年邂逅情景和如今物是人非的忧伤。长记三句追忆词人与亡故之歌妓邂逅相逢,情意欢洽的难忘而美妙的情景。又见穿插皇宫传烛分火于权贵豪门,点缀寒食节朝野共庆的风俗,更借一又字暗示出前次邂逅亦见如此情景,双方歌酒欢娱,直至传烛分火的夜晚,始尽兴醉归。青青草以下写词人为伤悼亡人,强打精神载酒到郊野,欲寻觅旧日与歌妓邂逅聚欢之前迹祭奠一番,却不料一片青草,路径迷离,唯有桥边柳下人家还可辨识,而那位歌妓的遗迹则茫然不存啦!全词结构曲折多变,转换似云断山连,一般情理却写得扑朔迷离,而又深挚感人。
周邦彦:夜游宫
《夜游宫》
周邦彦
叶下斜阳照水,
卷轻浪、沉沉千里。
桥上酸风射眸子。
立多时,
看黄昏灯火市。
古屋寒窗底,
听几片、井桐飞坠。
不恋单衾再三起。
有谁知,
为萧娘书一纸?
赏析:
此词为得情人书信而怀思情人之作。上片写独立桥上所见江景。叶下二句以斜阳、水浪意象组合成一幅秋水千里的动态景象,落叶、斜阳、流水意象,在古代诗词中全是触动悲秋离愁的特定媒介。沉沉二字,则加染离恨愁情的沉郁、浓重的色调。最后以千里的空间距离,暗示出词人愁长千里之遥,心萦千里之外。桥上句则借寒风射酸双眸,暗示出词人已流下了忆君清泪。灯火市,正是昔日与情侣团聚欢会的繁华场所,而今人隔千里,面对眼前灯火市,更显出自身处境的孤寂与幽冷,情怀的惆怅与失落。下片写夜不安寝。古屋三句写破旧而简陋的居处。听几片句写夜风凛冽,吹得梧桐叶飞坠,飒飒有声,一片萧瑟、悲凉。寒窗风紧,长夜难捱,即使是单薄的衾被,也该裹紧身子。词人却不恋单衾再三起!再三则是起而又卧,卧而又起。到底有什么心事呢?最后,有谁知三句方始揭明原因:为萧娘书一纸,遂使前面一连串反常行为豁然开朗。全词到此一点即止,余味甚长。
周邦彦:六丑
《六丑》
周邦彦
正单衣试酒,怅客里光阴虚掷。
愿春暂留,春归如过翼,
一去无迹。
为问家何在?
夜来风雨,葬楚宫倾国。
钗钿坠处遗香泽,乱点桃蹊,
轻翻柳陌。
多情为谁追惜?
但蜂媒蝶使,时叩窗槅。
东园岑寂,渐蒙笼暗碧。
静绕珍丛底,成叹息:
长条故惹行客,
似牵衣待话,别情无极。
残英小、强簪巾帻,
终不似、一朵钗头颤袅,
向人攲侧。
漂流处、莫趁潮汐,
恐断红尚有相思字,
何由见得?
赏析:
本词虽也是伤春之作,可能也寄托一些身世感受,但主要的还是运用多种艺术手法,抒写了悼惜春残花落的伤感。上片起写客中伤春。由春归到花谢,钗钿、香泽,以惨死美人喻名花摧折,哀艳凄绝。乱点、轻翻,泛写春花飘零,为谁追惜?痛发一慨,蜂、蝶旁衬,赋物以情,借表悼惜。过片转入一己低徊东园,绕花丛凭吊落英。故惹、牵衣,构思婉妙,残英强簪,终不及名花盛时,然而落红凋零,无可逆挽,但愿不随潮远逝,尚或有残迹可寻。诗思精微,惜花情深,由己爱花惜美,想象花亦含思恋人,以人喻花,将花人格化,妙想联翩。花人合一,缠绵婉转,令人动容。
周邦彦:花犯
《花犯》
周邦彦
粉墙低,
梅花照眼,
依然旧风味。
露痕轻缀,
疑净洗铅华,
无限佳丽。
去年胜赏曾孤倚,
冰盘同燕喜。
更可惜,
雪中高树,
香篝熏素被。
今年对花最匆匆,
相逢似有恨,
依依愁悴。
吟望久,
青苔上,
旋看飞坠。
相将见翠丸荐酒,
人正在空江烟浪里。
但梦想一枝潇洒,
黄昏斜照水。
赏析:
此词大约作于哲宗元佑七年(1092)冬春离荆州调任溧水县令之际。客居孤寂,惟有梅花作伴,如今离她而去,依依不舍,而自己宦海沉落,漂泊无定。于是移情于梅,抒发落寞情怀。上片写今年告别梅花,回忆去年赏梅情景。下片写今年赏梅并预想明年情景。此词对梅花作了多角度的写照,同时把自我的身世之感融入对外界景物的描写之中。
周邦彦:风流子
《风流子》
周邦彦
新绿小池塘,
风帘动、碎影舞斜阳。
羡金屋去来,旧时巢燕;
土花缭绕,前度莓墙。
绣阁里、凤帏深几许?
听得理丝簧。
欲说又休,虑乖芳信;
未歌先噎,愁近清觞。
遥知新妆了,
开朱户应自待月西厢。
最苦梦魂,今宵不到伊行。
问甚时说与,佳音密耗,
寄将秦镜,偷换韩香?
天便教人,霎时厮见何妨!
赏析:
此篇恋情词,以细腻笔触摹写两情受阻,欲见不能,切盼复会之执着心态。上片首三句写黄昏外境,清新的绿波涨满小池塘,风儿吹得帘子摇动,细碎的帘影舞动,映着斜阳。羡金屋四句写伫望所见,旧日的归燕、筑巢在那华丽闺房的屋梁,在前番长过莓苔的高墙,绿色苔藓又伸延缠绕,旧时、前度,暗示与伊人曾有欢会,而今却欲见不能,故以羡字贯穿。绣阁三句,写久立所闻。欲说、先咽等,由所闻深帏琴声引起对伊人的揣想。最苦二句转写自己梦中魂灵也难到她身旁,问甚时以下,盼旧欢重续,意急情切。最后两句冲口而出,痴情无限。全词由景而情,由隐渐显,步步递进,悬至高潮,戛然而止。
周邦彦:满庭芳
《满庭芳》
周邦彦
风老莺雏,雨肥梅子,
午阴嘉树清圆。
地卑山近,衣润费炉烟。
人静乌鸢自乐,
小桥外新绿溅溅。
凭阑久,黄芦苦竹,
疑泛九江船。
年年如社燕,
飘流瀚海,来寄修椽。
且莫思身外,长近尊前。
憔悴江南倦客,
不堪听急管繁弦。
歌筵畔,先安枕簟,
容我醉时眠。
赏析:
宋哲宗元佑八年,周邦彦任溧水令,多年来辗转于州县小官,很不得志。这首词通过不同的景物来写出哀乐无端的感情。上片为凭栏所见,写江南初春景色。起三句写院中夏景,次二句写室内氛围,六、七句为望中远景,凭栏,倒点一笔,继化用乐天贬九江事,总上启下。下片为凭栏所想,感叹身世,抒发长年漂泊的苦闷心境,承上意脉,以社燕自悯飘零;莫思身外,转而开解;江南倦客又不由自叹,以下再解;醉时眠,承近尊前,以开解收煞。这样起起伏伏的情景变化,贯穿全词,反映了作者无法排遣的苦闷。以回肠九折的叙写,诉说心中的不平。正如郑廷焯所评:说得虽哀怨,却不激烈。沉郁顿挫中,别饶蕴藉。
周邦彦:苏幕遮·燎沈香
《苏幕遮燎沈香》
作者:周邦彦
原文:
燎沈香,消溽暑。
鸟雀呼晴,侵晓窥檐语。
叶上初阳干宿雨,水面清圆,
一一风荷举。
故乡遥,何日去?
家住吴门,久作长安旅。
五月渔郎相忆否?
小楫轻舟,梦入芙蓉浦。
注释:
1、燎(lio):细焚。
2、沈香:沈,现写作沉。沈(沉)香,一种名贵香料,置水中则下沉,故又名沉水香,其香味可辟恶气。
3、溽(r)暑:夏天闷热潮湿的暑气。沈约《休沐寄怀》诗:临池清溽暑,开幌望高秋。溽,湿润潮湿。
4、呼晴:唤晴。旧有鸟鸣可占晴雨之说。
5、侵晓:拂晓。侵,渐近。
6、宿雨:隔夜的雨。
7、清圆:清润圆正。
8、一一风荷举:意味荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。举,擎起。司空图《王官二首》诗:风荷似醉和花舞,沙鸟无情伴客闲。
9、吴门:古吴县城亦称吴门,即今之江苏苏州,此处以吴门泛指吴越一带。作者是钱塘人,钱塘古属吴郡,故称之。
10、久作长安旅:长年旅居在京城。长安,借指北宋的都城汴京(今河南开封)。旅:客居。
11、楫(j):划船用具,短桨。
12、芙蓉浦:有荷花的水边。有溪涧可通的荷花塘。词中指杭州西湖。唐张宗昌《太平公主山亭侍宴》诗:折桂芙蓉浦,吹萧明月湾。浦,水湾、河流。芙蓉,又叫芙蕖,荷花的别称。
翻译:
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天,拂晓时分鸟儿东张西望的在屋檐下的言语。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
看到这风景,我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的杭州西湖荷花塘。
赏析:
周邦彦的词以富艳精工着称,但这首《苏幕遮》清水出芙蓉,天然去雕饰,清新自然,是清真词中少数的例外。词以写雨后风荷为中心,引入故乡归梦,表达思乡之情,意思比较单纯。
上阕先写室内燎香消暑,继写屋檐鸟雀呼晴,再写室外风荷摇摆,词境活泼清新,结构意脉连贯自然,视点变换极具层次。词中对荷花的传神描写被王国维《人间词话》评为真能得荷之神理者,为写荷之绝唱。
下阕再由眼前五月水面清圆,风荷凌举的景象联想到相似的故乡吴门的五月的风物,小楫轻舟,梦入芙蓉浦,相思之情淋漓尽致。
这首词,上阕写景,下阕抒情,段落极为分明。一起写静境,焚香消暑,取心定自然凉之意,或暗示在热闹场中服一副清凉剂,两句写境静心也静。三、四句写静中有噪,鸟雀呼晴,一呼字,极为传神,暗示昨夜雨,今朝晴。侵晓窥檐语,更是鸟雀多情,窥檐而告诉人以新晴之欢,生动而有风致。叶上句,清新而又美丽。水面清圆,一一风荷举,则动态可掬。这三句,实是交互句法,配合得极为巧妙,而又音响动人。大意是:清圆的荷叶,叶面上还留存昨夜的雨珠,在朝阳下逐渐地干了,一阵风来,荷叶儿一团团地舞动起来。这像是电影的镜头一样,有时间性的景致,体现出荷叶的圆与青翠。词句炼一举字,全词站立了起来,动景如生,描绘出荷花亭亭玉立的姿态美与荷花的茎的力度美。这几句构成了一幅恬淡、清丽的美景这样,再看燎沉香,消溽暑的时间,则该是一天的事,而从鸟雀呼晴起,则是晨光初兴的景物,然后再从屋边推到室外,荷塘一片新晴景色。再看首二句,时间该是拖长了,夏日如年,以香消之,寂静可知,意义丰富而含蓄,为下阕久客思乡伏了一笔。
下阕直抒胸怀,语词如话,不加雕饰。己身旅泊长安,实即当时汴京(今开封)。周邦彦本以太学生入都,以献《汴都赋》为神宗所赏识,进为太学正,但仍无所作为,不免有乡关之思。故乡遥,何日去点地点时,家住吴门,久作长安旅,实为不如归去之意。紧接五月渔郎相忆否,不言己思家乡友朋,却写渔郎是否思念自己,主客移位,更加衬托出我对家乡亲朋的思念,这是从对面深一层写法。一结两句,小楫轻舟,梦入芙蓉浦,即梦中划小舟入莲花塘中了。实以虚构的梦景作结,虽虚而实,变幻莫测。
这首词风格清新活泼,境界淡远高超。周邦彦的词以典雅着称,又被推为集大成词人,其词作固然精工绝伦,而其思想境界之高超,实尤为其词作之牢固基础。